DG/TJ 08-56-2019 TECHNICAL STANDARD FOR BUILDING CURTAIN WALL （Shanghai）
CONTENTS
Chapter 1 General Provisions …………………………………………………………
Chapter 2 Terms and Symbols ……………………………………………………..
2.1 Terms …………………………………………………………………………...
2.2 Main Symbols …………………………………………………………………..
Chapter 3 Materials ……………………………………………………………………
3.1 General Requirements …………………………………………………………..
3.2 Mechanical Properties …………………………………………………………..
3.3 Aluminium ……………………………………………………………………...
3.4 Steel ……………………………………………………………………………..
3.5 Glass …………………………………………………………………………….
3.6 Metal Panels …………………………………………………………………….
3.7 Stone Panels …………………………………………………………………….
3.8 Artificial Panels ………………………………………………………………...
3.9 Composite Panels ……………………………………………………………….
3.10 Connection and Fixings ……………………………………………………….
3.11 Structural and Weather Sealant ……………………………………………......
3.12 Fireproofing Materials ………………………………………………………...
3.13 Thermal Insulation Materials ………………………………………………….
3.14 Others ………………………………………………………………………….
Chapter 4 Architectural Design ………………………………………………………..
4.1 General Requirements …………………………………………………………..
4.2 Performance-Based Design ……………………………………………………..
4.3 Safety Measures ………………………………………………………………...
4.4 Detailing ………………………………………………………………………...
4.5 Curtain Wall Design in Architectural Document ……………………………….
4.6 Principles of Curtain Wall Design Document …………………………………..
Chapter 5 Daylight Reflection of Curtain Wall ……………………………………….
5.1 General Requirements …………………………………………………………..
5.2 Architectural Design ……………………………………………………………
5.3 Reduction Measures of Daylight Reflection ……………………………………
5.4 Environmental Analysis ………………………………………………………...
Chapter 6 Thermal Performance Design …………………………………………. …..
6.1 General Requirements …………………………………………………………..
6.2 Detailing ………………………………………………………………………...
Chapter 7 Fireproofing ……………………………………………………………..
7.1 General Requirements …………………………………………………………..
7.2 Detailing ………………………………………………………………………...
7.3 Fireproofing Design for Double Skin Facade ………………………………...
Chapter 8 Lightning Protection ………………………………………………………..
8.1 General Requirements …………………………………………………………..
8.2 Detailing ………………………………………………………………………...
8.3 Others …………………………………………………………………………...
Chapter 9 Water Penetration and Leaking Prevention ………………………………...
9.1 General Requirements …………………………………………………………..
9.2 Exterior Walls Detailing Requirements ………………………………………...
9.3 Operable Windows of Curtain Wall …………………………………………….
9.4 Skylight and Metal Roofing …………………………………………………….
Chapter 10 Basic Requirements for Structural Design ………………………………..
10.1 General Requirements …………………………………………………………
10.2 Loads and Earthquake Actions ………………………………………………..
10.3 Calculations of Loads and Earthquake Actions ……………………………….
10.4 Load Combinations ……………………………………………………………
10.5 Curtain Wall Connection Design ………………………………………………
10.6 Design for Structural Silicon Sealant and Glazing Panel Installation …………
10.7 Design of Fasteners Connection ……………………………………………….
Chapter 11 Panel Design ………………………………………………………………
11.1 General Requirements …………………………………………………………
11.2 Glass Panels …………………………………………………………………...
11.3 Metal Panels …………………………………………………………………..
11.4 Stone Panels …………………………………………………………………...
11.5 Artificial Panels ………………………………………………………………..
11.6 Composite Panels ……………………………………………………………...
Chapter 12 Windows and Doors ………………………………………………………
12.1 General Requirements …………………………………………………………
12.2 Detailing ………………………………………………………………………
12.3 Detailing of Operable Windows on Skylight System …………………………
Chapter 13 Stick Curtain Wall …………………………………………………….. …
13.1 General Requirements …………………………………………………………
13.2 Detailing: Transom …………………………………………………………….
13.3 Detailing: Mullion ……………………………………………………………..
13.4 Structure Design of Transom ………………………………………………….
13.5 Structure Design of Mullion …………………………………………………...
Chapter 14 Unitized Curtain Wall ………………………………………………...
14.1 General Requirements …………………………………………………………
14.2 Detailing ……………………………………………………………………….
14.3 Structure Design ……………………………………………………………….
14.4 Connection Design …………………………………………………………….
Chapter 15 Double-Skin Facade ………………………………………………………
15.1 General Requirements …………………………………………………………
15.2 Detailing ……………………………………………………………………….
15.3 Ventilation Volume Calculation ………………………………………………
15.4 Thermal Design ………………………………………………………………..
15.5 Water Proofing ………………………………………………………………...
Chapter 16 Full Glass Curtain Wall …………………………………………………
16.1 General Requirements …………………………………………………………
16.2 Detailing ……………………………………………………………………….
16.3 Structure Design ……………………………………………………………….
Chapter 17 Point Supported Glass Curtain Wall ………………………………………
17.1 General Requirements …………………………………………………………
17.2 Design of Steel Member/Truss Supported Structures …………………………
17.3 Design of Cable Structure ……………………………………………………..
17.4 Design of Tension Rods or Cable-Rod Truss Supported Structures …………..
17.5 Design of One-way or Two-way Cable Net Supported Structure ……………..
17.6 Joint Design and Glass Fittings ………………………………………………..
Chapter 18 Skylight, Canopy and Metal Roofing ……………………………………..
18.1 General Requirements …………………………………………………………
18.2 Structure Design ……………………………………………………………….
18.3 Drainage Design ……………………………………………………………….
18.4 Detailing ……………………………………………………………………….
18.5 Cable-Structure Supported Skylight …………………………………………..
Chapter 19 Steel Structure for Curtain Wall …………………………………………..
19.1 General Requirements …………………………………………………………
19.2 Structure Design and Detailing ………………………………………………..
19.3 Connection Design …………………………………………………………….
19.4 Corrosion Protection …………………………………………………………..
Chapter 20 Photovoltaic Curtain Wall …………………………………………….. …
20.1 General Requirements …………………………………………………………
20.2 System Design …………………………………………………………………
Chapter 21 Curtain Wall Information Model ………………………………………….
21.1 General Requirements …………………………………………………………
21.2 Modeling ………………………………………………………………………
21.3 Model Application …………………………………………………………….
21.4 Deliverables ……………………………………………………………………
21.5 Levels of Detail ………………………………………………………………..
Chapter 22 Inspection and Testing …………………………………………………….
22.1 General Requirements …………………………………………………………
22.2 Material Inspection …………………………………………………………….
22.3 Site Inspection …………………………………………………………………
22.4 Performance Testing …………………………………………………………..
Chapter 23 Manufacture and Fabrication ………………………………………….. …
23.1 General Requirements …………………………………………………………
23.2 Fabrication of Metal Components ……………………………………………..
23.3 Processing of Glass Panels …………………………………………………….
23.4 Fabrication of Metal Panels …………………………………………………...
23.5 Fabrication of Stone and Other Panels…………………………………………
23.6 Assembling ……………………………………………………………………
23.7 Components Inspection ………………………………………………………
Chapter 24 Erection and Construction…………………………………………………
24.1 General Requirements …………………………………………………………
24.2 Stick Curtain Wall ……………………………………………………………..
24.3 Unitized Curtain Wall …………………………………………………………
24.4 Full Glass Curtain Wall ………………………………………………………..
24.5 Point Supported Glass Curtain Wall …………………………………………..
24.6 Curtain Wall with PV System …………………………………………………
24.7 Safety Requirements …………………………………………………………..
Chapter 25 Acceptance Inspection …………………………………………………….
25.1 General Requirements …………………………………………………………
25.2 Site Entering Inspection ……………………………………………………….
25.3 Mid-Term Inspection ………………………………………………………….
25.4 Acceptance Inspection ………………………………………………………...
Chapter 26 Maintenance ………………………………………………………………
26.1 General Requirements …………………………………………………………
26.2 Investigation and Repairing …………………………………………………...
26.3 Maintenance and Cleaning …………………………………………………….
Appendix A Exposure Category for Design Wind Load of Curtain Wall …………….
Appendix B Method for Environmental Evaluation of Curtain Wall Daylight Reflection …………………………………………………………………
Appendix C Insulating Profile with Thermal Barrier …………………………………
Appendix D Design and Details of Embedment and Post-installed Fastenings ………
Appendix E Moment-Coefficients of Metal and Stone Panels ……………………. …
Appendix F Moment and Shear Coefficients of Two-way Ribbed Panels ……………
Appendix G Coefficients of Continuous Beam with Hinges ………………………….
Appendix H Strength Reduction Coefficients of Aluminium Mullions with Open Sections ………………………………………………………………….
Appendix J Sound Insulation Calculation for Double-Skin Facade …………………..
Explanation of Wording in This Standard ………………………………………………
List of Quoted Standards ………………………………………………………………..
1 总则
1.0.1 为使上海地区的建筑幕墙技术可持续发展、安全适用、技术先进、经济合理、确保质 量，制定本标准。
1.0.2 本标准适用于建筑幕墙工程的设计、制作、施工、检测、验收和维护保养。
1.0.3 本标准适用于高度不大于 300m 的玻璃幕墙、金属幕墙，高度不大于 120m 的花岗岩 石材幕墙，高度不大于 80m 的其他面板材料的幕墙工程。
1.0.4 建筑幕墙工程设计、制作、施工及维护保养应实行全过程质量控制。
1.0.5 建筑幕墙设计使用年限不小于 25 年。不易拆换的幕墙支承结构设计使用年限不宜小
于 50 年。
1.0.6 建筑幕墙工程设计、制作、施工、检测、验收及维护保养，除应符合本标准规定外， 尚应符合国家、行业和本市有关标准的规定。
2 术语和符号
2.1 术语
2.1.1 建筑幕墙 curtain wall for building
由面板与支承结构组成，相对于主体结构有一定位移能力，除向主体结构传递自身所受 荷载外，不承担主体结构所受作用的建筑外围护体系。本标准所指建筑幕墙，包括玻璃幕墙、 金属幕墙、石材幕墙、人造板材幕墙、复合板材幕墙以及由上述不同材料组合的幕墙。
2.1.2 斜幕墙 inclined curtain wall
与水平方向夹角大于等于 75°且小于 90°的建筑幕墙。
2.1.3 采光顶 transparent roof system，skylight
由透光面板与支承结构组成，与水平方向夹角小于 75°，且不承担主体结构所受作用的 建筑围护结构。
2.1.4 金属屋面 metal roof
由金属面板与支承结构、防水及保温构造层组成的屋面系统。
2.1.5 直立锁边金属屋面 standing seam metal roof system
压型金属面板的相邻立边与 T 型支托咬合，并与屋面支承结构构成连续的屋面系统。
2.1.6 构件式幕墙 stick curtain wall
在主体结构上依次安装支承框架和面板的建筑幕墙。
2.1.7 单元式幕墙 unitized curtain wall
由面板与支承框架在工厂制成完整的基本结构单元，直接安装在主体结构上的建筑幕墙。
2.1.8 全玻璃幕墙 full glass curtain wall
由玻璃面板和玻璃肋构成的建筑幕墙。
2.1.9 点支承玻璃幕墙 point supported glass curtain wall
由玻璃面板、点支承装置及其支承结构构成的建筑幕墙。
2.1.10 双层幕墙 double-skin facade
由外层幕墙、空气有序流动的空气间层和内层幕墙构成的建筑幕墙。
2.1.11 外通风双层幕墙 exterior ventilated double-skin facade
进出风口均设于外层幕墙，使室外空气进入空气间层并有序流通的双层幕墙。
2.1.12 内通风双层幕墙 interior ventilated double-skin facade
进出风口均设于内层幕墙，由通风设备引导空气间层的空气有序流通的双层幕墙。
2.1.13 空气间层 air cavity
位于内外层幕墙之间的空气通道。
2.1.14 开放式幕墙 unsealed curtain wall system
不具有阻止空气渗透和雨水渗入功能的建筑幕墙。
2.1.15 面板 panel
建筑幕墙体系的墙面（或屋面）板材。
2.1.16 安全玻璃 safety glass
经特殊加工工艺，提高使用安全性的玻璃制品。与普通玻璃比较，发生破碎时，能减少
对人体伤害的可能性。
2.1.17 钢化玻璃 fully tempered glass
玻璃经热处理工艺制作后，提高了机械强度和耐冲击能力，破裂时具有特殊的碎粒状态。
2.1.18 半钢化玻璃 heat-strengthened glass
通过控制加热和冷却过程，玻璃的机械强度和耐冲击能力有所提高。
2.1.19 夹层玻璃 laminated glass
在两片或多片玻璃之间，夹入化学膜片并经粘合制成的玻璃制品。
2.1.20 中空玻璃 insulated glass unit
两片或多片玻璃间以有效支撑均匀隔开，周边予以粘结密封的玻璃制品。玻璃层间为干 燥气体空间。
2.1.21 低辐射镀膜玻璃 low emissivity coated glass
对波长范围为 4.5μm～25μm 的远红外线有较高反射比的镀膜玻璃制品。又称低辐射玻璃 或 Low-E 玻璃。
2.1.22 真空玻璃 vacuum glass
两片或两片以上平板玻璃以支撑体隔开，周边密封，在玻璃间形成真空层的玻璃制品。
2.1.23 防火玻璃 fire-resistant glass
满足相应耐火性能的特种玻璃。
2.1.24 暖边间隔条 warm edge / thermally improved spacer
由低热导率材料组成，用于降低中空玻璃边部热传导的间隔条。
2.1.25 微晶玻璃 glass-ceramics
一定组分的玻璃颗粒经烧结和晶化制成微晶相和玻璃相均匀分布的复相材料。
2.1.26 玻璃纤维增强水泥板 glass fiber reinforced cement/concrete panel
以水泥砂浆为基体、耐碱玻璃纤维为增强材料制成的复合板材，简称 GRC。
2.1.27 铝蜂窝复合板 aluminum honeycomb composite panel
以铝蜂窝为芯材、两面粘合金属板的复合板材。
2.1.28 超薄型石材铝蜂窝复合板 aluminum honeycomb composite panel with ultra-thin stone veneer
以石材薄片为面板、铝蜂窝芯复合板为背板，经粘合而成的板材。
2.1.29 封闭式幕墙板缝 panel joint of sealed curtain wall
幕墙面板板块之间缝隙采取密封措施，包括注胶封闭式和胶条封闭式的幕墙板缝。
2.1.30 注胶封闭式幕墙板缝 sealant sealed panel joint
幕墙板块之间缝隙采用密封胶密封的封闭式幕墙面板接缝。
2.1.31 胶条封闭式幕墙板缝 gasket sealed panel joint
幕墙板块之间缝隙采用密封胶条镶嵌密封的封闭式幕墙面板接缝。
2.1.32 开放式幕墙板缝 panel joint of unsealed curtain wall
幕墙板块之间缝隙不采取密封措施的幕墙面板接缝，包括开缝式、遮挡式。
2.1.33 开缝式幕墙板缝 open panel joint
幕墙板块之间对接缝隙完全敞开，不采取任何密封措施，外部气流可直接通过的幕墙面
板接缝。
2.1.34 遮挡式幕墙板缝 sheltered panel joint
幕墙板块之间对接缝隙采取非气密性遮蔽构造的开放式幕墙面板接缝，其中包括搭接遮 挡式和嵌条遮挡式。
2.1.35 搭接遮挡式幕墙板缝 overlapped panel joint
幕墙板块之间非密封的平口或企口搭接缝隙，水平方向的气流可绕行通过的开放式幕墙 板缝。
2.1.36 嵌条遮挡式幕墙板缝 strip embedded panel joint
幕墙板块之间对接缝隙采用插条、压条等型材镶嵌遮蔽构造的开放式幕墙面板接缝。
2.1.37 支承结构 supporting structure
支承幕墙面板的构部件，如支承框架、玻璃肋、钢拉索和钢拉杆等，由连接件与主体结 构相接。
2.1.38 硅酮结构密封胶 structural silicone sealant
用于粘结幕墙面板与面板、面板与金属框架、面板与玻璃肋的硅酮类结构性胶料，能承 受荷载并传递作用力，又称硅酮结构胶。
2.1.39 硅酮建筑密封胶 weather proofing silicone sealant
用于填嵌构造缝隙的硅酮类密封性胶料，又称硅酮密封胶或耐候胶。
2.1.40 防火硅胶 fire proofing sealant
符合防火功能的硅酮类密封胶料，又称防火密封胶。
2.1.41 双面胶带 double-sided tape
双面涂胶的聚氨基甲酸或聚乙烯低泡材料。
2.1.42 型材表面处理 surface finish of profiles
在铝型材或钢材表面以特定的工艺方法形成一层不同于基体材质性能的新面层，具有耐 蚀性、耐磨性、装饰性或其他特种功能。
2.1.43 阳极氧化 anodized coating
在铝材或铝合金型材表面以电化学方法形成一层具有一定厚度和硬度的氧化铝膜层。
2.1.44 电泳涂漆 electrophoretic coating
在铝材或铝合金型材表面以电化学方法形成一层具有一定厚度和硬度的漆膜。
2.1.45 粉末喷涂 powder coating
在铝材或铝合金型材表面以喷涂工艺形成一层具有一定厚度和硬度的粉末涂层。
2.1.46 氟碳喷涂 PVDF coating
以氟化碳树脂为基材的涂料，喷涂于金属板材或型材表面，经过加温固化程序，形成具 有一定厚度和硬度的氟碳膜层。
2.1.47 热浸镀锌 hot-dip galvanizing
以熔融锌与铁基体反应的工艺过程，生成与基体相结合的具有一定厚度的锌镀层。
2.1.48 双金属腐蚀 bimetallic corrosion
不同电位的金属材料相接触或因其他电子导体作为电极而产生的电偶腐蚀现象。
2.1.49 相容性 compatibility
粘接用的密封胶料之间或密封胶料与其他材质的材料面接触时，相互不发生有害的物理 化学反应的性能。
2.1.50 眩光 glare
观察某一物体时，视场中出现强烈刺眼的发光点，导致眼睛不适感觉，即为眩光现象。
2.1.51 敏感目标 sensitive target
对于光线舒适度有较高要求的处所，如住宅、中小学教学楼、托儿所、幼儿园、养老院、 医院病房楼以及城市道路上的车辆等。
2.1.52 玻墙比 glass-wall ratio
立面上外露玻璃面积与该立面面积的比值。
2.1.53 遮阳系数 shading coefficent
太阳辐射至外窗或者幕墙玻璃后的室内得热量，与相同条件下太阳辐射透过相同面积的 标准玻璃（3mm 厚透明玻璃）的得热量之比。
2.1.54 遮阳装置 solar shading devices
由构部件相连接，组成用以遮挡或调节进入室内太阳辐射的系统装置。
2.1.55 防雷装置 lightning protection system
建筑物外部与内部雷电防护设置的总称。
2.1.56 电涌保护器 surge protective device
用于限制瞬态过电压和分走电涌电流的器件。
2.1.57 共用接地系统 common earthing system
将防雷装置、建筑物的金属构件、低压配电保护线、等电位连接带、设备保护性接地、 屏蔽体接地、防静电接地及接地装置等连接成的接地系统。
2.1.58 独立接地 separate earthing
独立于其他接地系统之外的接地装置。
2.1.59 隔声量 sound insulation index
声波在介质中传播时，透过的声压比入射声波的声压所降低的分贝（dB）数。
2.1.60 自平衡体系 self-balanced cable truss system
拉索（杆）所施加的予张力由体系内受压杆件承担，对主体结构不产生预张力的索杆桁 架体系。
2.1.61 索杆桁架支承体系 cable-rod truss supported system
由正、反两个方向的弦向拉索（杆）和受压腹杆组成，施加预张力后能承受外力作用的 预应力稳定体系。
2.1.62 单层索网体系 single-layer cable net system
支承结构由两个方向的连续拉索相交组成，施加预张力后构成平面或曲面的索网结构。
2.1.63 单向拉索体系 one way tension cable system
支承结构由同一方向的拉索组成的结构体系。拉索方向一般为竖直方向。
2.1.64 热斑效应 hot spot effect
串联支路中，有缺陷的或阴影中的光伏电池组件，以负载方式消耗光照电池组件产生的 电能而导致自身发热的现象。
2.1.65 建筑信息模型技术 building information modeling(BIM)
创建并利用数字化模型对建设工程项目的设计、建造和运维全过程进行管理和优化的过 程、方法和技术。
2.1.66 幕墙信息模型 curtain wall information model
使用建筑信息模型技术创建的数字化幕墙模型。
2.1.67 信息构件 component
组成建模软件中信息模型的基础元素，也是承载几何信息和非几何信息的最基础元素， 在建模软件中构件可以是单个逻辑构件或多个构件的集合。
2.1.68 交付成果 deliverables
在工程项目工作中，利用建筑信息模型技术并按照一定工作流程所产生的并经过审核或 批准的成果。
2.1.69 协同平台 project collaboration platform
实现工程项目中各参建方内部及外部协同工作的软硬件环境，具备工作成果的归档、共 享、发布、交付及审核功能。
2.1.70 模型精度等级 levels of detail
模型中包含细节的层次及丰富程度。
2.1.71 高层建筑 tall building，high-rise building
10 层及 10 层以上或房屋高度超过 28m 的住宅建筑和房屋高度大于 24m 的其他民用 建筑。
2.1.72 超高层建筑 super high-rise building
建筑高度大于 100m 的民用建筑。
2.2 符号
2.2.1 材料力学性能
C 20——立方体强度标准值为 20 N/mm2 的混凝土强度等级
E ——材料弹性模量
f ——材料强度设计值
f a ——铝合金强度设计值
fc ——混凝土轴心抗压强度设计值
fg ——玻璃强度设计值
fs ——钢材强度设计值
2.2.2 作用和作用效应
d f ——作用标准值引起的幕墙构件挠度值
d f ,lim ——构件挠度限值
Gk ——重力荷载标准值
M ——弯矩设计值
M x ——绕 x 轴的弯矩设计值
M y ——绕 y 轴的弯矩设计值
N ——轴力设计值
PEk ——平行于幕墙平面的集中水平地震作用标准值
qEk ——垂直于幕墙平面的分布水平地震作用标准值
R ——结构构件抗力设计值
S ——作用效应组合设计值
SEk ——地震作用效应标准值
SGk ——永久荷载效应标准值
Swk ——风荷载效应标准值
V ——剪力设计值
w0 ——基本风压
wk ——风荷载标准值
wk ——风荷载作用下幕墙面板最大应力标准值
Ek ——地震作用下幕墙面板最大应力标准值
2.2.3 几何参数
a ——矩形面板短边边长、面板区格短边边长
A ——构件截面面积或毛截面面积、幕墙板块面积
An ——立柱净截面面积
b ——矩形面板长边边长
cs ——硅酮结构密封胶的粘结宽度
l ——跨度
t ——面板厚度、型材截面厚度
ts ——硅酮结构密封胶粘结厚度
W ——毛截面抵抗矩
Wn ——净截面抵抗矩
Wnx ——绕 x 轴净截面抵抗矩 Wny ——绕 y 轴净截面抵抗矩 λ——长细比
2.2.4 系数
——材料线膨胀系数
max ——水平地震作用系数最大值
E ——地震作用动力放大系数
gz ——阵风系数
z ——风振系数
——稳定系数
——塑性发展系数
0 ——结构构件重要性系数
g ——材料自重标准值
E ——地震作用分项系数
G ——永久荷载分项系数
RE ——结构构件承载力抗震调整系数
w ——风荷载分项系数
——折减系数
s ——风荷载体型系数
z ——风压高度变化系数
——材料泊松比
E ——地震作用效应的组合值系数
w ——风荷载作用效应的组合值系数
2.2.5 其他
K ——传热系数
SC ——遮阳系数
Rw ——空气计权隔声量 SHGC——太阳得热系数
3 材料
3.1 一般规定
3.1.1 建筑幕墙所选用的材料应符合现行国家标准、行业标准和本市有关标准的规定，尚无 相应标准的材料应满足设计要求，并经专项技术论证。
3.1.2 幕墙材料应满足安全性、耐久性、环境保护和防火要求。
3.1.3 建筑幕墙不应采用在燃烧或高温环境下产生有毒有害气体的材料。
3.1.4 积极采用鉴定合格的环保、节约资源及可循环利用的新材料。
3.1.5 幕墙材料应具有产品合格证、质量保证书及相关性能检测报告。进口材料应符合国家 商检规定。
3.2 材料力学性能
